Фильмы по произведениям английской классики
Актерский состав для киноверсии первого изданного произведения Остен подобрали уникальный. Прочитав книгу, я вряд ли стану смотреть фильм если только он не будет навязчиво гипнотизировать меня с каждого рекламного стенда. Брак девушки с молодым юристом Томасом Лефроем был невозможен из-за низкого дохода обеих семей, но ведь нам всегда хочется верить в чудо?
Анна учится в университете и мечтает о писательской карьере. Но незадолго до выпускных экзаменов героиня обнаруживает, что беременна — и это известие может поставить крест на ее будущем. Режиссер экранизации, победительница Венецианского кинофестиваля Одри Диван называет фильм «боди-хоррором»: «Я долго работала над сценарием.
Анни Эрно пытается, опираясь на память, восстановить справедливость по отношению к самой себе или, давайте перефразирую, установить правду. Перечитав ее несколько раз, я осознала, что весь этот опыт — нежелательной беременности и нелегального аборта — относится к жанру боди-хоррора».
Нора Робертс род. На ее счету — более романов и миллионов проданных экземпляров по всему миру. Новый фильм Neflix был вдохновлен произведением «Расплата за грехи» другие варианты перевода — «Сладкие обещания», «Слепая страсть», «Наглая добродетель». В центе романтического детектива — известная писательница Грейс Миллер.
Она пишет остросюжетные романы, в которых герои расследуют жестокие убийства женщин. У фильма невероятно низкий рейтинг — 3. Зато в главной роли снялась актриса Алисса Милано, известная по сериалу "Зачарованные"; активистка MeToo и агитатор ношения масок во время пандемии Covid Известно, что Нора Робертс принимала активное участие в экранизации своей книги и даже спорила с критиками, которые не согласились с выбором актрисы на главную роль.
Леви и Аарон Пол Стюарт. Роберт Харрис род. Сперва Харрис писал non-fiction, а первым его развлекательным романом стал «Фатерланд», — альтернативная история, в которой Германия победила во Второй мировой войне; текст сразу стал бестселлером. Многие из книг Харриса успешно экранизированы. Британский драматический фильм, снятый Кристианом Швоховом , основан на одноименном романе Роберта Харриса.
По сюжету в году премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен едет в Мюнхен, чтобы предотвратить войну, и подписывает Мюнхенское соглашение.
Вместе с ним едет и его личный секретарь Хью Легат, который должен встретиться там с немецким дипломатом Паулем фон Хартманном, участником антигитлеровского заговора и своим другом времен учебы в Оксфорде.
Но цели старых друзей не совсем совпадают По сюжету музыкальная суперзвезда на своей свадьбе неожиданно узнает, что ее жених, известный рокер, ей изменяет; до клятвы в любви и верности остается несколько секунд.
Героиня выбирает из толпы "первого встречного" и решает выйти за него замуж. Новым избранником поп-дивы в фильме ее роль исполняет Дженнифер Лопес оказывается ничем не примечательный Чарли Гилберт Оуэн Уилсон. Marry me — первая часть продолжающегося веб-комикса, который можно прочитать на marryme. Многие, в том числе Марсель Пруст , считают «Утраченные иллюзии» лучшим романом Бальзака. Действие происходит во Франции XIX века.
Молодой и нищий поэт, оказавшись в столице Франции, узнает всю подноготную шикарной жизни Парижа. Мировая премьера фильма состоялась на м Венецианском кинофестивале, где «Утраченные иллюзии» Ксавье Джанноли был благожелательно встречен критиками. Однако, к удивлению журналистов, французско-бельгийский фильм в итоге не получил никаких наград.. Филип Рот — американский писатель, автор более 25 романов, лауреат Пулитцеровской и Букеровской премий.
А в году писателю вручили высшую французскую награду — орден Почётного легиона. Просто у книги свой стиль, а у фильма — свой. В книге более рассудительный, медленный темп рассказа. В фильме, наоборот, больше действия, динамики. Изменен и возраст главных героев. По сути, фильм ближе к жанру фантастики, чем антиутопии. И еще одна книга, которую я очень люблю: она летняя, солнечная — «Моя семья и другие звери» Даррелла.
Есть две экранизации этой книги: мини-сериал года и й фильм года.
Хотя за основу взят один и тот же сюжет, фильмы получились абсолютно разные. Если в старом сериале самыми яркими персонажами были Джерри и его рассеянно-дружелюбная мама, то в более поздней экранизации уникальной получилась вся семейка, в том числе и Марго, которая здесь яркая за счет своей неяркости.
Также в этих экранизациях очень разная музыка. Мне кажется, оба стиля отлично передают атмосферу острова Корфу — расслабленную и немного бестолковую.
Полина Андреева, 16 лет, г. После прочтения интересной книги так хочется переместиться во времени на первую страницу и испытать всё заново. Иногда это получается сделать с помощью экранизации.
Я считаю, что экранизация всегда отличается от книги, даже если в ней соблюдены все детали и реплики. Это всё равно чужой взгляд, пусть иногда и маскирующийся под автора. Мне нравятся экранизации, где режиссёр добавляет к книге какие-то собственные идеи, я не против этого. Хотя, например, мне очень не понравилась серия фильмов «Хоббит» с Мартином Фрименом.
Детская трогательная история о Бильбо Бэггинсе превратилась в боевик! У меня нет никаких правил к просмотру экранизаций: иногда я вначале смотрю, а потом читаю, иногда наоборот, а иногда я даже не могу точно вспомнить, что было первым, так как воспоминания о книге и фильме слились в одно.
Так, например, было с «Гарри Поттером». Фильм «Чудо» — по одноимённой книге Р. Паласио Вначале я прочитала книгу, и она стала одной из моих самых любимых.
Фильм мне тоже очень понравился, но я смотрела его намного позже и на тот момент уже не так детально и чётко помнила первоначальную историю. Мы начали изучать его на уроках английского в мае.
Он очень красочный и эмоциональный, как и сама главная героиня. Даже моя учительница по английскому, которая не очень любит сериалы, с интересом его смотрела. Правда, книгу я не читала, так что не могу сказать, насколько сериал приближен к тексту.
И книга, и мультфильм мне очень понравились. Возможно, потому что выглядело более реалистично. Сериал «Благие знамения» С этим сериалом очень странная история. Я узнала о том, что он снят по книге Нила Геймана и Терри Пратчетта, и поэтому решила его посмотреть.
Сериал мне понравился, и после него я решила прочесть книгу, но она меня слегка разочаровала. Оказалось, что сериал почти полностью скопировал её как «краткое содержание». Да, там неплохие актёры и есть небольшие изменения, даже целый новый эпизод, но после этого сериала я не смогла полностью насладиться книгой. Возможно, в данном случае стоило вначале читать, а потом смотреть. Перед просмотром экранизации бывает полезно прочитать о ней отзывы — в них часто сопоставляются книга и фильм.
Так самый рьяный фанат и защитник книги сможет морально подготовиться к некоторым изменениям и авторским решениям в экранизации или просто отказаться от её просмотра. Эвелина Биляк, 11 лет, г. После того, как я прочитаю книгу, которая мне понравится, я иногда смотрю фильм по ней. Хочется проверить, совпадает ли картинка, созданная в моем в воображении, с видеорядом, придуманным режиссёром.
Хочется воочию увидеть полюбившихся персонажей. Но только две экранизации мне действительно понравились, и обе нисколько не проигрывали книге. Первая — это «Чернильное сердце» по одноименной книге Корнелии Функе. Может быть, это связано с тем, что на обложке книги были изображены актёры из фильма, но и другие герои показались мне именно такими, как они описывались в книге. Тут и книга, и фильм особенны по-своему. Нельзя сказать, что они одинаковые или разные: это какие-то разнополюсные вещи.
С остальными экранизациями у меня совсем не сложилось. Это же не фантастический триллер, и, мне кажется, совсем не сложно переложить книгу в «видеоряд». Но оба фильма мне не понравились. Герои были совсем не похожи на образы, описанные в книге. В первый фильм вообще попытались вставить элемент блокбастера с погонями и перестрелками, хотя книга вовсе не об этом.
Второй фильм как-то очень грубо сокращён, выдернуты диалоги, нет логики и связи в происходящем. Так обидно, что такая книга до сих пор не получила своей «видеокартинки.
Еще одна книжная серия, которой я зачитывалась очень долго, это «Дикая ведьма» Лине Кобербёль. Уже к выходу последней книги серии я узнала, что по ней снят фильм «Чародейка». Но он тоже совсем не передал книгу: герои не похожи, история странная, если не знаешь книги, то совсем ничего не понятно. И когда картинка в воображении не складывается с картинкой на экране, фильм становится неинтересен.
И даже как-то обидно за книгу. Я знаю, что некоторые понравившиеся мне фильмы сняты по книгам, но читать книгу, когда уже ясно, что произойдет и чем история завершится, не хочется. Например, цикл про «Гарри Поттера», «Тайна Мунакра», «Тайна дома с часами» — фэнтезийные истории, где «картинка» и содержание примерно равноправны. В моём понимании, если книга понравилась, то она тянет познакомиться со своими героями на экране, а вот кино к книге ведёт редко. По крайней мере, я таких фильмов ещё не встречала.
Анна Семерикова, 14 лет, г. Обычно я все-таки сначала читаю книгу, а потом смотрю фильм. В детстве точно было именно так. Мы ставили диски с нашими любимыми фильмами про Эмиля, Пеппи и Мио, начитавшись книжек. Хотели еще раз пережить их приключения. И актерская игра там блистательная. Фильм про Эмиля был, кажется немецко-шведский, многосерийный, а фильмы по «Пеппи» и «Мио, мой Мио!
Но иногда было наоборот.
Лет в пять я посмотрела старый черно-белый фильм «Дети капитана Гранта» года с музыкой Исаака Дунаевского, и мне очень понравилось. Наверное, из-за музыки и простоты постановки. Книжку я прочитала гораздо позже, лет в десять, после того, как мы все вместе посмотрели многосерийный цветной фильм «В поисках капитана Гранта».
Он до сих пор остается одним из самых моих любимых приключенческих фильмов. А вот с «Приключениями Робинзона Крузо» получилось не так. Я читала книгу, потом мы смотрели советскую экранизацию, и она меня совсем не впечатлила. Фильм мне понравился даже больше романа. Книжка в пересказе Бориса Заходера показалась какой-то тягучей. Совсем не понятно, почему Джейн и Майклу было весело с Мэри.
А американская киноверсия мне очень понравилась — Мэри Поппинс там в меру строгая, в меру веселая, настоящая английская няня. И музыка в фильме как раз давала ощущение легкости и волшебства, в отличие от текста.
Когда я стала старше, уже было по-разному. Могла быть и книга сначала, а потом фильм по ней, а могло быть и наоборот. Так я сначала посмотрела фильм про трех мушкетеров, с Михаилом Боярским, и только потом прочла роман. Я так увлеклась Дюма в десять лет, что прочитала почти все его книги.
Одно время только их и читала. А «Труффальдино из Бергамо» в главной роли Константин Райкин очень впечатлил не только меня, но и моих братьев, они долго играли в Труффальдино. Книга показалась мне слишком сухой возможно, я не понимаю юмора людей XVIII века , а фильм открывал мне новый волшебный мир.
Какая там замечательная музыка и танцы! Я очень рекомендую этот фильм. После него мы даже ходили с мамой в Театр-студию Петра Фоменко, чтобы посмотреть еще и сценическую версию, так эта книга не отпускала. Истории про Шерлока Холмса я тоже освоила сначала по фильмам советским, с Соломиным и Ливановым в главных ролях. Их и Макар смотрел со мной, хотя был еще не очень большим.
А позже мы прочитали книгу и посмотрели английский фильм года. И много раз перечитывали истории Конан Дойля, и до сих пор перечитываем — и Макар, и я. Мне очень нравится там операторская работа, и я думаю, что создатели фильма точно почувствовали дух дневника и внутренний мир Анны и сумели это передать средствами кино.
Я знаю и другие экранизации «Дневника», но они не кажутся мне такими удачными. И еще я хочу посоветовать всем девочкам посмотреть английскую экранизацию романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» года, с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк. Фильм красивый и романтичный, как раз для барышень.
Эта экранизация заставляет задумываться о сложностях жизненного выбора и о том, как остаться верным самому себе. Александра Дворецкая, 16 лет, г. Первыми в памяти всплывают измученные экранизациями произведения русских классиков. Хотя у «Анны Карениной» экранизаций больше. Но неудачных. А я еще и умудрилась посмотреть тот самый вариант со счастливым концом.
Эх, натравить бы на этот фильм тех психологов, которые смотрели известные мультики и размышляли, как долго их персонажи будут вместе. А мне нравится. Стоит упомянуть и неоднократно экранизированного «Вия». Искренне люблю и фильм года, и относительно новое издевательство над Гоголем года. Но только первые фильмы.
Остальное вроде и правильное, но оставляет какой-то неприятный осадок на солнечных воспоминаниях о первом прочтении легендарной саги. Я знаю, что есть книги, но слишком уж не люблю читать то, сюжет чего мне уже известен. Прочитав книгу, я вряд ли стану смотреть фильм если только он не будет навязчиво гипнотизировать меня с каждого рекламного стенда.
Так произошло и с «Книжным вором», и с «Домом странных детей», и с «Милыми костями». Моему восприятию достаточно прочтения, чтобы создать цельный образ и не тянуться к экранизации за лицами персонажей.
Разные люди, разные истории. Каждая хороша чем-то своим, но фильм точно не заменит кэрролловского безумства. Гаврила Щур, 15 лет, г. Снежинск, Челябинская обл. Очень интересная история получилась у меня с книгой Германа Мелвилла «Моби Дик» и фильмами по ней. Пятиклассник Ганя сидел дома и скучал. Мама же, которой жутко не нравилось, что он ведёт себя как «пролежень», решила в очередной раз впихнуть в него побольше культуры и включила фильм «В сердце моря».
Это реальная история китобойного судна «Эссекс», которое разрушил огромный белый кашалот. В фильме появляется Герман Мелвилл, который, вдохновившись этими жуткими событиями, написал роман «Моби Дик». Как такое могло не впечатлить летнего пацана? Само собой, он потребовал от мамы книгу, которая была тотчас ему предоставлена к счастью, книжек дома много.
Отныне можно было не волноваться о том, чем занять ребёнка по вечерам. А если серьёзно, то роман и правда очень хороший, читал с упоением.
