Dragostea din tei lyrics, Глупости перевода: O-Zone - Dragostea Din Tei
Итальянский лейбл Time Records заключил с O-Zone годовой контракт, и, выйдя официально в Италии, песня быстро была выпущена по всей Европе под лейблом Polydor Records и стала мировым хитом [2]. Дата обращения: 1 июля Вклад: переводов, транслитераций, текстов песен, 2 collections, поблагодарили раз, выполнен запрос помог ла пользователям, записал а тексты 45 песен по видео, добавил а идиом, объяснил а идиом, оставил а комментариев. Оригинальный текст. Это такой парень в рубашке с расстегнутым воротом, выдающий себя за иностранца.
К 25 февраля ролик был просмотрен более 2 миллионов раз только с этого сайта [24]. Это флеш-мультик Maiyahi , сделанный пользователем сайта albinoblacksheep. Существует и другой японский флеш-ролик на ту же песню, с такими же кошками и похожими шутками [26]. Этот интернет-феномен породил множество пародий, выложенных на Newgrounds , Google Видео , YouTube и др.
Также пародия на этот феномен имеется в эпизоде « Канада бастует » мультсериала « Южный парк ». Вадим Степанцов исполнил «Dragostea din tei» со словами песни « Ой, мороз, мороз » [28]. Грайндкор -группа « Виноградный День » перепела небольшой отрывок песни с изменённым текстом в своем треке « Mathcore ».
В году на группу и песню пародию сделали в передаче « Джентльмен-шоу ». Широкое распространение получил ролик под названием Idiot. В году Дмитрий Нагиев исполнил пародию на эту песню под названием «Я её хой» «Я танцую пьяный на столе» совместно с группой « Русский Размер » и Профессором Лебединским [29].
В свою очередь, на эту пародию группа « Красная плесень » сделала собственную пародию — «Я валяюсь пьяный на столе», включённую в альбом музыкальных пародий «СОЮЗ популярных пародий 1. В году берлинская транспортная организация Berliner Verkehrsbetriebe BVG выпустила сатирическую пародию [31] на данную песню с целью набора нового персонала на работу. Самую популярную кавер-версию «Dragostea Din Tei» исполнила румынская певица Mira [32]. Также кавер на эту песню вошёл в альбом «Memento Mori» немецкой группы Feuerschwanz.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. New York Times 26 февраля Дата обращения: 16 апреля Архивировано из оригинала 7 сентября года. Дата обращения: 19 июня Архивировано 21 августа года. Дата обращения: 15 октября Архивировано из оригинала 15 октября года. Дата обращения: 19 апреля Архивировано 19 апреля года. Дата обращения: 1 января Архивировано из оригинала 8 января года.
Reason неопр. Архивировано 1 ноября года. Архивировано из оригинала 11 апреля Дата обращения: 7 июня Дата обращения: 11 февраля Архивировано 5 апреля года. The Numa Numa Song! Архивировано 17 июля года. Архивировано 14 июля года. IFPI Denmark неопр. Дата обращения: 7 мая Архивировано 3 марта года. Recording Industry Association of America неопр.
Дата обращения: 28 сентября Архивировано 9 августа года. Наиболее известная песня группы, принёсшая им мировой успех [2]. Пробыв четыре недели в национальном чарте в сентябре года, песня начала терять позиции [2]. Популярности песни в Европе поспособствовала нелегальная кавер-версия от румынской певицы Haiducii , записанная в январе года и покорившая танцевальные чарты Швеции , Австрии и Италии [2] [3].
Итальянский лейбл Time Records заключил с O-Zone годовой контракт, и, выйдя официально в Италии, песня быстро была выпущена по всей Европе под лейблом Polydor Records и стала мировым хитом [2].
Сингл попал в Eurochart Hot , где продержался 12 недель, с июня до сентября [6]. Занимал первую строчку чарта в течение 14 и 15 недель в Германии и Франции соответственно, а также третью строчку в Британии.
Всего же сингл «Dragostea Din Tei» покорил чарты 27 стран и разошёлся тиражом в 8 экземпляров, что делает его одним из самых успешных синглов в истории [7].
Песня включена в саундтрек фильма « Делай ноги 2 » [8] и мультфильма « Аэротачки ». Написана на румынском языке.
Ты хочешь уйти, но ты не берёшь меня с собой, Нет, ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет, Твоё лицо и любовь под липами Напоминают мне о твоих глазах.
Существует также англоязычная версия песни. Португальскую версию исполняет бразильский певец Латино. В ролике Gary играет вокальную-дрыгательную пантомиму под песню «Dragostea Din Tei». К 25 февраля ролик был просмотрен более 2 миллионов раз только с этого сайта [24].
Это флеш-мультик Maiyahi , сделанный пользователем сайта albinoblacksheep.
Существует и другой японский флеш-ролик на ту же песню, с такими же кошками и похожими шутками [26]. Этот интернет-феномен породил множество пародий, выложенных на Newgrounds , Google Видео , YouTube и др.
Также пародия на этот феномен имеется в эпизоде « Канада бастует » мультсериала « Южный парк ».
Вадим Степанцов исполнил «Dragostea din tei» со словами песни « Ой, мороз, мороз » [28]. Грайндкор -группа « Виноградный День » перепела небольшой отрывок песни с изменённым текстом в своем треке « Mathcore ». В году на группу и песню пародию сделали в передаче « Джентльмен-шоу ». Широкое распространение получил ролик под названием Idiot. В году Дмитрий Нагиев исполнил пародию на эту песню под названием «Я её хой» «Я танцую пьяный на столе» совместно с группой « Русский Размер » и Профессором Лебединским [29].
В свою очередь, на эту пародию группа « Красная плесень » сделала собственную пародию — «Я валяюсь пьяный на столе», включённую в альбом музыкальных пародий «СОЮЗ популярных пародий 1. В году берлинская транспортная организация Berliner Verkehrsbetriebe BVG выпустила сатирическую пародию [31] на данную песню с целью набора нового персонала на работу.
Самую популярную кавер-версию «Dragostea Din Tei» исполнила румынская певица Mira [32]. Также кавер на эту песню вошёл в альбом «Memento Mori» немецкой группы Feuerschwanz. Краткие факты Дата выпуска, Формат Dragostea Din Tei. О композиции. Список композиций. Чарты и сертификаты.
Подробнее Страна, Сертификат Alan Feuer; Jason George. New York Times 26 февраля Дата обращения: 16 апреля Архивировано из оригинала 7 сентября года. Дата обращения: 19 июня Архивировано 21 августа года. Haiducii Portrait — poplexikon.
Дата обращения: 15 октября Архивировано из оригинала 15 октября года. Дата обращения: 19 апреля Архивировано 19 апреля года. Дата обращения: 1 января Архивировано из оригинала 8 января года. Reason неопр. Архивировано 1 ноября года.
